VoyaMate · Datenschutz

Deine Reisedaten gehören dir.

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten in der VoyaMate-App für iPhone und iPad.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher
Fabian Vocke
Am Autobahnzubringer 1
76709 Kronau
Deutschland

E-Mail
privacy@mate.build

2. Kurzfassung

  • VoyaMate enthält keine Werbung sowie keine Analyse- oder Tracking-SDKs.
  • Reise- und Standortauswertungen erfolgen auf dem Gerät.
  • Automatische GPS-Messpunkte werden nicht dauerhaft gespeichert; gespeichert werden abgeleitetes Land, Gebiet und Zeitraum.
  • Die Synchronisierung über die private iCloud-Datenbank ist optional.

3. Verarbeitete Daten und Zwecke

Reisen und Einstellungen

VoyaMate speichert die von dir erfassten oder bestätigten Reiseangaben, darunter Reiseziele, Länder und Gebiete, Zeiträume, Reiseart, Verkehrsmittel, Notizen, Heimatland, Heimatflughafen und Anzeigeeinstellungen. Diese Daten werden für Karte, Kalender, Statistiken und Jahresrückblicke verwendet.

Standort

Wenn du die automatische Standorterfassung aktivierst, verarbeitet VoyaMate Standortereignisse von iOS, um Länder- und Gebietsaufenthalte zu erkennen. Automatische Rohkoordinaten werden nur flüchtig auf dem Gerät verarbeitet und nicht gespeichert oder an einen Geocoding-Dienst übermittelt. Gespeichert werden das abgeleitete Land beziehungsweise Gebiet und der Zeitraum. Koordinaten frei definierter Orte und Bereiche werden nur nach deiner ausdrücklichen Auswahl gespeichert.

Fotomediathek

Beim freiwilligen Fotoimport liest VoyaMate Aufnahmedatum und gespeicherten Standort der von dir freigegebenen Fotos oder Videos. Die Zuordnung zu Ländern erfolgt offline auf dem Gerät. Bild- und Videoinhalte werden nicht für die Reiseerkennung geladen oder hochgeladen. Lokale Foto-Kennungen bleiben nur während der Prüfung im Arbeitsspeicher; dauerhaft gespeichert werden lediglich ein nicht umkehrbarer Fingerabdruck, eine Anzahl und Zeitangaben zur erkannten Gruppe.

Reisekosten und Dokumente

Von dir eingegebene Ausgaben, Währungen, Kategorien, geschäftliche oder private Zuordnung, optionale Profilangaben für Exporte sowie importierte oder gescannte Dokumente werden im privaten App-Speicher abgelegt. Exporte werden nur auf deine Anforderung erstellt und über die von dir gewählte iOS-Freigabefunktion weitergegeben.

App-Schutz

Wenn du Face ID, Touch ID oder Gerätecode zum Schutz aktivierst, erfolgt die Authentifizierung durch iOS. VoyaMate erhält keine biometrischen Daten.

4. Speicherung und iCloud

Standardmäßig kann VoyaMate ausschließlich lokal arbeiten. Wenn du „Mit privater iCloud synchronisieren“ aktivierst, werden Reiseangaben, Einstellungen, Ausgaben und Dokumente über deine private iCloud-Datenbank zwischen deinen Geräten synchronisiert. Die iCloud-Verarbeitung erfolgt durch Apple nach den Bedingungen deines Apple Accounts; der Entwickler betreibt keinen eigenen Server für diese App-Daten.

VoyaMate bindet keine Werbe-, Analyse- oder Profilinganbieter ein. Karteninhalte werden über Apples MapKit bereitgestellt.

5. Rechtsgrundlagen

Soweit der Verantwortliche personenbezogene Daten verarbeitet, erfolgt dies zur Bereitstellung der von dir gewünschten App-Funktionen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, auf Grundlage deiner freiwilligen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder zur Gewährleistung eines sicheren und funktionsfähigen Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Systemberechtigungen für Standort, Fotos und Kamera kannst du in iOS jederzeit ändern.

6. Speicherdauer und Löschung

App-Daten bleiben gespeichert, bis du sie in VoyaMate löschst. Lokale App-Daten werden beim Entfernen der App vom Gerät gelöscht. Optional synchronisierte Daten können zusätzlich in der iCloud-Speicherverwaltung des Apple Accounts gelöscht werden. Vorübergehend erzeugte Exportdateien unterliegen nach der Freigabe dem von dir ausgewählten Ziel und dessen Bedingungen.

7. Deine Rechte

Du hast – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen – Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Einwilligungen können mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Da der Entwickler keinen Zugriff auf lokal oder in deiner privaten iCloud gespeicherte App-Daten hat, können diese Daten unmittelbar nur durch dich über die App, dein Gerät oder deinen Apple Account verwaltet werden.

8. Stand und Änderungen

Stand: 15. August 2026. Diese Erklärung wird aktualisiert, wenn sich Funktionen oder Datenverarbeitungen wesentlich ändern.